Notice
Recent Posts
Recent Comments
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 31 |
Tags
- CenturyRide
- 자전거
- 암스테르담
- 세월호참사
- 삼륜자전거
- amsterdam
- 샌프란시스코
- 미국자전거길
- 리컴번트삼륜
- 자전거길
- 리컴번트삼륜자전거
- 낙동강
- FlashDevelop
- 북아메리카(북미)
- 낙동강 종주
- 자전거여행
- iPhone
- 사랑
- 국내여행
- 리컴번트자전거
- Maxcruz
- KT
- 세계여행
- 미국
- Flex3.0
- 자전거과학
- 보청기
- 아이폰
- 국토종주
- IT·컴퓨터
Archives
- Today
- Total
목록2018/07/24 (1)
지구별에서 - Things Old and New
암스테르담 퓨전 일식집 와가마마(Wagamama) 먹방 8탄
암스테르담 퓨전 일식집 와가마마(Wagamama) 먹방 8탄 "와가마마" 는 "응석이 섞인 떼를 쓰는" 또는 "제멋대로 구는" 따위의 뉴앙스가 함축된 일어다. 영어나 우리말에 딱 맞는 번역이 없다. 어쩌면 일본 사람의 정서가 아니면 느낄 수 없는 감각적 표혈 언어이고 일본사람의 기질에 들어 있는 인간적 일면이 아닐까 싶다. 그런데 그 일어가 영국이나 유럽에 많이 퍼져 있는 프랜차이즈 퓨전 일식집 이름이다. 내가 응석 부리듯 떼를 써서 멋대로 골라 먹을 수 있는 음식점이란 뜻으로 지은 것일까? 그런 추측을 해 본다. 일어를 모르는 서양인에게는 "Wagamama"가 무슨 뜻인지 알고 식당을 찾지는 않을 것이다. 이 번 여행 이전에는 Wagamama에 대해서는 별로 좋은 기억을 가지고 있지 않았다. 여행중에 ..
해외여행기/네델란드2018
2018. 7. 24. 11:51