지구별에서 - Things Old and New

황순원의 "잃어 버린 사람들" 그림을 보시려면 여기를 누르시면 됩니다 "잃어 버린 사람들"이 영역되어 출간되었다. 황순원의 단편 소설들이 영역되어 나온 것은 이것이 처음이 아니지만 한국 문학이 영역되어 외국에 소개된다는 것은 한국의 위상이 그 만큼 올라 갔다는 것을 의미한다. 한국의 위상이 올라 가면 학국의 문화에 대한 관심도 그 만큼 상승하기 때문이리라. 지난 3월 15일자 시사 주간지 은 신간서적란에 50년대의 한국의 사진과 더불어 황순원신의 영역단편집 "잃어 버린 사람들(Lost Souls)"을 소개하였다. 내가 이 소설을 읽었던가? 기억이 나지 않는다. 사진과 더불어 이 신간을 소개하는 기사의 제목은 "얼룩진 한국(Checkered Korea)"이었다. 그렇다. 일제의 굴레, 그 굴레에서 해방, ..