Penis 를 살리려면 코를 자르라

Penis 를 살리려면 코를 자르라(Cut off the nose to save the penis)

이 센세이션할 제목의 논문은 금년(2009)도에 Alice Hamilton 상(직업병 관련 과학 논문중 우수한 논문에 주는 상) 을 받은 의학 논문이다. 

여기서 Penis 는 남성의 성기를 말하지만 코는 사람의 코가 아니라 자전거 안장의 코를 지칭한다. 

이 논문은 2008년 5월에

  
에 발표된 학술 논문이다. 

이 연구는 미국의 <국립 직업 안전 건강 연구소(NIOSH - National Institute for Occupatioanl Safety and Health)> 의 연구팀이 미국의 5개 도시의 자전거 경찰중에서 참가 의사를 밝힌 백여명의 경찰대원을 대상으로 6개월간 수행한 연구다.   

 자전거를 주 25 시간 이상 직업적으로 타야 하는 이들 경찰관들의 성기능과 자전거 안장간의 관계를 밝힌 획기적인 연구로 평가 받고 있다.    

이 연구는 코있는 전통적 안장에서 코없는 안장으로 6개월간 바꿔 타게 한 다음 남성 성기와 성기능의 변화를 추적하여 연구한 것이다. 

이 논문을 보다 쉽게 일반인에게 해설한 NIOSH 의 회보


http://www.cdc.gov/niosh/docs/wp-solutions/2009-131/pdfs/2009-131.pdf

에는 다음과 같은 요약이 실려 있다.

요약

직업적으로 자전거를 타야 하는 사람들은 성기 저림의 위혐에 노출되어 있을 뿐 아니라 더 심각하게는 전통적 자전거 안장이 가하는 회음부 압박으로 인한 성기능 및 생식기능의 문제를 일으킬 수 있다.   NOISH 는 코 없는 안장이 회음부의 압박을 제거시키는데 매우 효과적이며 자전거 순찰 경관들의 성기능 개선에 효과적이라는 사실을 입증하는 연구를 수행하였다.  직업적으로 자전거를 타는 사람들은 대부분 남성이지만 최근에는 코없는 안장이 여성들에게도 유익하다는 증거가 보고되고 있다.

Workers who ride a bicycle as part of their job may be at risk for genital numbness or more serious sexual and/or reproductive health problems from pressure in the groin (perineum) from the traditional bicycle saddle. NIOSH has conducted studies that have demonstrated the effectiveness of no-nose bicycle saddles in reducing pressure in the groin and improving the sexual health of male bicycle patrol police officers. While most workers in jobs that involve bicycling are men, recent evidence suggests that no-nose bicycle saddles may also benefit women.
 
그 보다도 더 강력한 권고는

미국의 시카고 자전거 순찰대 대장인 앤드루지(Andruzzi)씨의 국제경찰산악자전거연맹(IPMBA- Inyernational Police Mountain Bicycle Association)회지에 실은 기고문이 확실하게 말해 준다.
 
앤드로지 대장은 450 여명의 시카고 자전거 경찰을 지휘하는 대장으로 매해 100 에서 200 명의 신임 자전거 경찰들을 교육시키는 임무까지 맡고 있다.

앤드루지 대장은 위의 NIOSH 연구의 실험대상자로 대원들과 함께 실험에 자진 참가하고 6개월간 코 없는 자전거를 타고 순찰 임무에 임했다.  처음에는 코없는 안장에 거부감도 느꼈으나 6개월 후엔 완전히 생각이 바뀌었다.

그는 시카고 자전거 경찰의 자전거 450대 모두를 코 없는 안장으로 바꿨을 뿐 아니라 이후에도 시카고 경찰의 순찰용 자전거는 코 없는 안장으로 구입하도록 예산을 요청하기도 했다.

그 짧은 기고문에서 그가 말한다.

이 짧은 글로 무지와 고집 등 이유로 코없는 안장을 격렬하게 반대하는 사람들을 설득시킬 수 없을 줄 안다.
그러나 만약에 자신의 생식기관의 문제에 조금이라도 걱정하는 경찰관이라면 코 없는 안장을 타라고 권한다.
단,  코없는 안장으로 바꾼다면 상당기간 이 안장에 적응하도록 인내심을 갖고 연습할 것을 권장한다.
코없는 안장으로 교체한다면 당신의 남근(penis)이 당신에게 감사할 것이라 확신한다.

I realize reading a short article won’t change the minds of those who vehemently oppose switching to a
no-nose saddle for reasons ranging from ignorance to obstinacy. However, I encourage any officers who
are concerned about their reproductive health to try a no-nose saddle. If you do, be patient. Your body
needs time to adjust. Just know that if you make the switch, your penis will thank you for it. 

Andruzzi 대장의 기고문 전문

http://www.ipmba.org/newsletters/NoselessSaddles-NIOSHWorkplaceSolutions.pdf

시카고 경찰이 사용하는 코 없는 안장

안장코가 회음부(perineum)를 어떻게 압박하며
코 없는 안장이
이 압박을 완전히 제거 시킨다는 사실을 보여 준다.
흰선 부분이 회음부에 해당한다.

무지와 고집이란 미국사람들에게도 마찬가지다.

어떤 미국 자전거 사이트에서 그랬다.   "이것 코 없는 안장 팔아 먹으려고 선전하는 거 아냐?"  "이 것 뭐 늘 듣던 이야긴데, ...", "100 년 이상 안장이 그런 모양으로 내려왔다면 그게(전통적 코있는안장) 좋다는 증거 아냐?" ...

바로 이런 사람들 때문에 100 년 이상 안장에서 코가 떨어 져 나가지 않은 것 아닐까 생각해 본다.