지구별에서 - Things Old and New

오늘이 월요일이니 내일 모래 면 집으로 간다. 올해 제주도 피한 여행은 기대만큼 만족스럽지 못했다.  윤석열의 내란이 가져온 심리적 불안이 가장 큰 원인이었고  아내의 건강이 예전만 못 한 것도 한몫했다.  여행 초기엔 날씨가 좋았는데 그 며칠을 빼고는 전국에 몰아닥친 한파가 제주도에도 예외를 주지 않았다.  여행 후반부는 제주도도 0도 위아래에 머물렀고 거기다 바람까지 거세니 밖으로 나 돌아다닐 엄두가 나지 않았다.  작년만 해도 걸어 다녔던 "예래 입구"의 본가 호텔의 식당도 택시를 잡아 타고 다녔다. 다행한 것은 카카오 택시를 부르면 길어도 5분 안에 택시가 왔다.   카카오 택시가 아주 많이 생긴 것 같다. 여기는 티모니 결제기가 없는 택사가 대부분이라 매번 카드를 꺼내 주어야 하는 불편함이 많았..

한본어한글이 AI 언어로 최적이라는 말이 많은데 그게 무슨 뜻인가요?? ChatGPT의 말:한글이 AI 언어로 최적이라는 주장은 주로 자연어 처리(NLP) 및 AI 학습 효율성과 관련된 몇 가지 이유에서 나옵니다. 주요 이유를 정리해 보면 다음과 같습니다.1. 문자와 발음의 1:1 대응이 뛰어남한글은 **음소문자(phonemic script)**로, 글자와 발음이 거의 1:1로 대응됩니다.예를 들어, 영어의 "knight"는 "나이트"로 발음되지만, 철자는 그렇지 않습니다.반면 한글은 "나이트"라고 적으면 그대로 발음됩니다.➡ AI가 텍스트를 음성으로 변환(TTS)하거나, 음성을 텍스트(STT)로 변환할 때 오류가 적습니다.➡ 철자와 발음이 불규칙한 영어, 프랑스어보다 자연어 처리(NLP)에서 더 효율적..

예년의 제주도 여행 같았다면 서울서 하던 일상은 그대로 옮겼을 텐데 내란 사태로 심리적으로 안정이 되지 않으니 장소를 옮겼다 해도 다를 바가 없다. 역사는 정해진 대로 흐르는 것으로 누구를 탓할 수도 없고 과거사에 "if"를 대입한다는 것도 의미가 없다. 또 다른 변화는 1년 사이 우리가 많이 노쇠했다는 것이다. 내 나이도 올해 생일을 맞으면 90이 된다. 내가 내 나이를 생각해도 늙었다. 내가 이 나이까지 산다는 것은 전에는 생각도 못 했는데 아직도 멀쩡히 살아 있다는 것이 신기하가도 하다. 그저께는 설연휴를 맞아 제주도 놀러 온 두 째 가족과 점심을 같이 하고 식당이 있는 대평리에서 하루를 보냈다. 대평리는 한자로 大平리인데 원래 이름은 "난드르"로 지금도 길 이름은 "난드르로"다.   제주도 방언으..